{"id":299636,"date":"2026-06-03T16:13:25","date_gmt":"2026-06-03T21:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camaralima.org.pe\/servicios\/oportunidades-de-negocio\/cuaderno-ata\/composicion\/"},"modified":"2026-08-11T18:55:22","modified_gmt":"2026-08-11T23:55:22","slug":"composicion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camaralima.org.pe\/en\/servicios\/oportunidades-de-negocio\/cuaderno-ata\/composicion\/","title":{"rendered":"ATA Carnet Composition"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n
\n

Service<\/p>\n\n\n

ATA Carnet Composition<\/h1>\n\n\n
\n\n\n

Manage your ATA carnet properly and perform time operations with efficiency and technical support. <\/p><\/div>\n\n

Home CCL<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cover<\/p>\n\n\n\n

ATA Carnet Composition<\/h2>\n\n\n\n

The notebook has a size A4 (297 x 210 mm)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contains information on products, users, emission data, associations and emission warranty, and notes on usage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Basic info<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Front<\/figure>\n\n\n\n

Front covering page 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

General list<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Front<\/figure>\n\n\n\n

Front covering page 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Notes on the usage<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Back<\/figure>\n\n\n\n

Back covering page 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Stubs Only<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Back<\/figure>\n\n\n\n

Back covering page 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"Matrices<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Counterfoils:<\/h2>\n\n\n\n

They are divided into 3, each represented by a color. It's important that customs properly stamp these counterfoils and store them correctly in the carnet according to the following colors:<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Yellow Counterfoil:<\/strong> Used at the time of the export and re-importation, in addition to being listed in pairs.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> White Counterfoil:<\/strong> Used by the foreign customs at the time of import and re-export, also lists in pairs.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Blue Counterfoil:<\/strong> Used for transit operations.<\/p>\n\n\n\n

\n
Vouchers or Receipts<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

They are used as a customs and guarantee declaration; that is, they will be separated from the booklet and kept by customs. <\/p>\n\n\n\n

There are five types<\/strong> of vouchers and each one will be followed by a general list of products.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

EXPORT VOUCHER<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

IMPORT VOUCHER<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

RE-IMPORT VOUCHER<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

RE-EXPORT VOUCHER<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

TRANSIT VOUCHER<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

The holder and customs must use the corresponding voucher and counterfoil. For example, when exporting, the holder must use the yellow export voucher to declare; in return, the Customs officer will separate the voucher, record any observations, and stamp the yellow export counterfoil.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
General List<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/i> Contains details of the goods covered by the ATA carnet and should be printed on the reverse side of the cover and each proof and\/or voucher.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Standardized continuation sheets should be used for multi-page lists (when one page isn't enough to list all items), and continuation sheets must be the same color as the cover and vouchers.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"General<\/figure>\n\n\n\n

GENERAL LIST<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Continuation<\/figure>\n\n\n\n

CONTINUATION SHEET<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Continuation<\/figure>\n\n\n\n

CONTINUATION SHEET (REVERSE)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Links of Interest<\/h3>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
ICC | International Chamber of Commerce<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
www.camaralima.org.pe<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n