{"id":299636,"date":"2026-06-03T16:13:25","date_gmt":"2026-06-03T21:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camaralima.org.pe\/servicios\/oportunidades-de-negocio\/cuaderno-ata\/composicion\/"},"modified":"2026-08-11T18:55:22","modified_gmt":"2026-08-11T23:55:22","slug":"composicion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.camaralima.org.pe\/en\/servicios\/oportunidades-de-negocio\/cuaderno-ata\/composicion\/","title":{"rendered":"Composition of the ATA carnet"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n
\n

Service<\/p>\n\n\n

Composition of the ATA carnet<\/h1>\n\n\n
\n\n\n

Manage your ATA carnet properly and perform time operations with efficiency and technical support. <\/p><\/div>\n\n

Home CCL<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cover<\/p>\n\n\n\n

Composition of the ATA carnet<\/h2>\n\n\n\n

The notebook has a size A4 (297 x 210 mm)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contains information on products, users, emission data, associations and emission warranty, and notes on usage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Basic info<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Front<\/figure>\n\n\n\n

Front covering page 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

General list<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Front<\/figure>\n\n\n\n

Front covering page 2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Notes on the usage<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Back<\/figure>\n\n\n\n

Back covering page 3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Only Useful<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Back<\/figure>\n\n\n\n

Back covering page 4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"Matrices<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Arrays:<\/h2>\n\n\n\n

They are divided in 3, with a color that represents each of them. It is important that the customs seal these arrays properly and store it properly in the card according to the following colors:<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Array yellow:<\/strong> Used at the time of the export and re-importation, in addition to being listed in pairs.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Matrix white:<\/strong> Used by the foreign customs at the time of import and re-export, also lists in pairs.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Matrix blue:<\/strong> Used for transit operations.<\/p>\n\n\n\n

\n
Vouchers or vouchers<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

It is used as a customs declaration and assurance, that is to say, you will be separated from the binder and kept in the customs. <\/p>\n\n\n\n

There are five types<\/strong> of vouchers and each one will be followed by a general list of products.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

VOUCHER EXPORT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

VOUCHER IMPORT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

VOUCHER OF RE-IMPORTATION<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

VOUCHER RE -<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Voucher<\/figure>\n\n\n\n

VOUCHER TRANSIT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

The owner and the customs shall use the voucher and corresponding matrix. For example, at the time of export, the holder shall use in the proof of export yellow to declare; to change, the Customs officer will separate the proof, record all observations and seal the matrix yellow export.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
General List<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/i> Contains details of the goods covered by the ATA carnet and should be printed on the reverse side of the cover and each proof and\/or voucher.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> You should use continuation sheets standardized lists of multiple pages (when a page is not enough to list all the items), and continuation sheets must be the same color as the front page and vouchers.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"General<\/figure>\n\n\n\n

GENERAL LIST<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Continuation<\/figure>\n\n\n\n

CONTINUATION SHEET<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Continuation<\/figure>\n\n\n\n

CONTINUATION SHEET (REVERSE)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Links of Interest<\/h3>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
ICC | International Chamber of Commerce<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
www.camaralima.org.pe<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n